Quando nosso pobre chofer Mike viu que ia morrer, ele me escreveu e disse que havia uma pessoa no mundo que prometera fazer de tudo, enquanto estivesse vivo, para saber onde estava o filho de Harriet.
Kada je naš jadni stari šofer, Mike, shvatio da umire, pisao mi je i rekao da na ovoj planeti postoji samo jedna osoba koja je obeæala da æe uvek znati gde se nalazi Harriet-in sin dokle god on bude bio živ.
Não quero saber onde estava depois da reunião... mas porque não quer me contar.
Ne moram da znam, gde si bila posle sastanka ali, zašto mi ne kažeš?
Achei que sua amiga Sonja poderia saber onde estava.
Mislio je da tvoja prijateljica Sonja zna...
Queria saber onde estava o Centro de Investigação espacial.
Hteo je da sazna gde je centar za istraživanje svemira.
Como eu ia saber onde estava?
Kako sam mogao znati gde je?
Ele queria saber onde estava a sua moto.
Želeo je da zna gde je tvoj motor.
Aposto que ia querer saber onde estava de 1h às 3h noite passada.
Kladim se da vas zanima gde sam bio sinoæ?
Se o padre Bobby fosse se envolver... merecia saber onde estava se metendo.
У реду? Ако је Отац Боби требало да буде умешан, заслужио је да зна у шта се упушта.
E se pudesse tentar saber onde estava... na noite do desaparecimento de Paul Allen, iria facilitar o meu trabalho.
Da, voleo bih to. I ako biste se mogli setiti gde ste bili... one noæi Pol Alenovog nestanka, mnogo biste mi olakšali posao.
Só queria saber onde estava minha mãe.
Samo sam hteo da znam gde mi je mama.
Como você embarcou sem saber onde estava?
Kako si se ukrcao a ne znaš gde si?
Precisamos saber onde estava ontem ao redor das 23:00 horas
Želimo znati gdje ste bili sinoæ oko 23.00?
Ele veio atrás de mim outro dia querendo saber onde estava June.
Svinja je došla neki dan do mene. Hteo je da zna gde je June.
Em que estava pensando, digo, quero saber onde estava, o que pensou e qual foi a primeira coisa que disse... quando escutou que o Rei Boudewijn havia morrido?
O èemu si razmišIjao, mislim, želim da znam gde si bio, o èemu si mislio i koje su bile prve stvari koje si rekao itd. Kad si èuo da je umro Kralj Boudewijn?
Precisamos saber onde estava ontem à noite.
Moramo da vam postavimo par pitanja o tome gde ste bili prošle noći.
Mas cinco dias se passaram e ela quis saber onde estava sua mãe.
Pet dana prošlo. Želi da zna gde joj je mama.
Não pense que se livrou, ainda quero saber onde estava ontem.
Nemoj da misliš da si slobodan. Još uvek želim da znam gde si juèe bio.
Queriam saber onde estava na noite que atacaram a Julie.
Žele da znaju gde si bio one noæi kada je Džuli Majer napadnuta.
Os policiais queriam saber onde estava quando a Julie foi estrangulada.
Polcija želi da zna gde si bio one noæi kada je Džuli Majer davljena?
As garotas estavam querendo saber onde estava.
Bila sam umorna. Devojèice su se pitale gde si.
Então quero saber onde estava ontem à noite.
Onda želim znati gdje si bio sinoæ.
Queria saber onde estava Samantha Taylor e a pessoa com quem está viajando.
Želela je da zna lokaciju Samante Tejlor i špijuna koji putuje s njom.
Queria saber onde estava meu filho Steven.
Htjela je znati gdje je moj sin Steven.
E gostaria de saber onde estava ontem quando Milo foi baleado.
Bio sam na veèeri naše udruge u Waldorfu.
Oliver, você é tão egocêntrico que não pensa que as pessoas que gostam de você vão querer saber onde estava depois do tiroteio?
Zar si toliko samoživ da misliš kako se tvoji bliski neæe zapitati gdje si nakon što su pucali po vama?
Talvez sem saber onde estava ou como chegou até lá.
Možda nije znao gde se nalazi i kako je tu dospeo.
O mais perto que cheguei foi quando um dos meus comparsas, Smitty, encontrou um demônio protegido de Abbadon, que dizia saber onde estava a Espada.
Najbliže je bio moj drug Smitty, jedan štiæenik demona je potvrdio da postoji.
Ela acordou, no escuro, sem saber onde estava...
Probudila se u tami ne znajuæi gdje je...
Precisaremos saber onde estava ontem à noite.
Ми ћемо морати да знамо своје боравиште синоћ.
Preciso saber onde estava naquela noite.
Moram da znam gde si bio te noæi?
Não quero saber onde estava nem por que não foi ao show.
Neæu pitati gde si bio niti zašto nisi nastupio. Žao mi je.
Passei três semanas sem saber onde estava.
Proveo sam 3 nedelje ne znajuæi gde si.
Era a única forma de saber onde estava mantida.
To je bio jedini naèin da znam gdje su bili zatvoreni. Jedan mali problem.
Queremos saber onde estava nas datas dos "abraços".
Zanima nas gde ste bili u vreme tih zagrljaja.
Gostaríamos de saber onde estava nestas outras vezes.
Želeli bi da znamo gde si bio u preostalim sluèajevima?
Eu deveria saber onde estava me metendo.
Pretpostavljam da sam trebala da znam u šta se upuštam.
Primeiro veio aqui procurando seu irmão mais velho, querendo saber onde estava.
Prvo si došao i tražio svog starijeg brata, pitao si gde je.
(Risos) Fizemos tomografias, eletroencefalogramas e análises genéticas para saber onde estava o problema.
(Smeh) Počeli smo da radimo PET skeniranja, EEG i genetičke analize da vidimo gde leže loše vesti.
5.3012890815735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je naš jadni stari šofer, Mike, shvatio da umire, pisao mi je i rekao da na ovoj planeti postoji samo jedna osoba koja je obeæala da æe uvek znati gde se nalazi Harriet-in sin dokle god on bude bio živ. 